The site-specific production will premiere in a warehouse in Liverpool this fall and then head to Edinburgh, London, and Washington, D.C.