After several years of working to relocate from Lincoln Square to North Lawndale, Theatre Y finally has a new home a block south of the Pink Line's Central Park stop.