The two businesses will team up to provide marketing and social impact services as part of a new strategy for broadening audiences.