Madeleine George's whirlwind play imagines Dionysus returned to earth as Diane, a lesbian permaculture gardener from Vermont.