The company presented two large-scale works, one inspired by the French protests of 1968, and the other a response to a lost Merce Cunningham work, at NYU Skirball.