This revival " with a new book by Aaron Sorkin " is spare, drab and somehow takes the Lerner and Loewe classic both too literally and not seriously enough.