The 1995 'songplay' by John Adams and June Jordan created a new genre of musical theater and boldly confronted systemic issues of the 1990s.