Larissa FastHorse's play, which opened Thursday night in New York by Second Stage, is a funny and cutting piece of work that suffers from its own moral earnestness.