Two decades after the Pulitzer Prize-winning playwright himself performed it at Seattle Rep, Wilson's autobiographical "How I Learned What I Learned" returns.