'Audrey: The New Musical' explores the real life of the woman behind the iconic little black dress through song, dance, and a technicolor wardrobe.