Aerial mishaps and half-wit actors turn a fantasy classic into a farce. But, like Peter, not all of the jokes land.