Mary Kathryn Nagle's solo play, part of Round House Theatre's new play festival, tells the inspiring story of Muscogee leader Jean Chaudhuri.