This is the chilliest "Camelot" you ever did see, and embodies many of the current neuroses surrounding the revival of classic American musicals.