A revival of the 1960 musical with the famously great score and infamously bad book gets a gorgeous makeover that makes no difference.
