St. Louis Art Museum juxtaposes work by American expressionist Joan Mitchell and French impressionist Claude Monet.