The Tony Award-winning actress said in an Instagram post that she had decided to share the news to remind people "that there is no shame in this kind of loss."