A Royal Shakespeare Company adaptation of Maggie O'Farrell's hit novel gives voice and agency to a historical character we know little about.
