The DC native begins her tenure with the company as co-leader alongside artistic director Maria Manuela Goyanes on April 10.