Cabaret has deep roots and a long life beyond its 1966 Broadway premiere, and a new production at Bristol Riverside Theatre honors the original creators' intentions. Stephen Silver reviews.