David Anzuelo's generous, unwieldy play about an oil-and-water friendship between two high school boys opens at 59E59 Theaters.