Sondheim's masterpiece, restored to its proper size and sung to the hilt by Josh Groban, makes a welcome Broadway return.
