The filmmaker behind "Garden State" has created a fully drawn female character in Florence Pugh's grieving addict. But this recovery drama often has too heavy a hand.
