Jenna Russell, in a break from her storied musicals career, plays the Scotswoman, Mill, in this fine revival of Zinnie Harris's elliptical if intriguing 2000 play, seen off Broadway in 2002
