Three years into the coronavirus pandemic, Curio Theatre Company's production of The Complete Deaths shows us that sometimes death can be a laughing matter. Jill Ivey reviews.