Legal wits went to battle in the trumped-up case of Goneril v. The Kingdom at Shakespeare Theatre Company.