In Liliana Padilla's play at New York Theater Workshop, college students find empowerment and life lessons in a DIY self-defense class.
