The Tony-winning theatre company and new work incubator is launching its first official Commissioning Program.