Her first project with the company will be a week-long developmental workshop of 'Syrena,' a haunting mermaid tale set in a refugee detention center.