At the heart of this beautiful play is a tenderly tentative connection that becomes an improbable love story.