Quintessence Theatre Group combines creative casting, minimalistic design, and a whole lot of masks for its ambitious production of Shakespeare's The Tempest. Jill Ivey reviews.