Sylvia Khoury's drama about life in the Afghan capital, at Signature Theatre through April 2, is more sluggish than scintillating.