With its unique blend of puppetry, live music and film, Chicago-based Manual Cinema final brings its retelling of Mary Shelley's legendary story to Seattle.