Centered on the intertwining and sometimes toxic web of gay New York, the new play begins performances March 17.