For his version of Wagner opera at the Metropolitan Opera, director François Girard went for a cosmic, fantastical setting.