The move comes as many performance awards are under pressure to be more inclusive to trans and non-binary performers.