Choreographers Christine Colby Jacques and Corinne McFadden Herrera talk about bringing the 1978 work back to Broadway.