Founder Jose SolÃs will partner with the Off-Broadway company this summer to create an educational space for BIPOC writers with an interest in cultural criticism.