The work, written by Jacinta Clusellas, Tatiana Pandiani, and Melis Aker, was workshopped at Eugene O'Neill Theater Center last year.