Reich makes his New York debut as a narcissistic millennial in his show Literally Who Cares, playing Off-Broadway after sold-out Fringe and London runs.