With a revised book by Aaron Sorkin, the actor says that the upcoming Broadway production feels like a new musical, rather than a revival.