A single heartbreaking truth in both 'The Whale' and the newly revived 'A Bright New Boise' provided a pivot for the playwright turned screenwriter.
