Studio Ghibli's fantastical movie was an unexpected choice for a stage adaptation. Now, it is up for 9 awards at Britain's equivalent of the Tonys.
