Brooklyn Academy of Music stages "The Sign in Sidney Brustein's Window," a little-known play by "Raisin in the Sun" playwright Lorraine Hansberry.