The absurd comedy about the accused and acquitted parent killer plays Off-Broadway's Connelly Theater.