The first Broadway preview of the new Parade revival starring Ben Platt was marred by the presence of antisemitic protesters