Director Catherine Castellanos signals that here, in a crumbling monastery in the Central Valley village of Grangeville, the outside world is a distant land.