Linedy Genao brings her whole Latina self to Andrew Lloyd Webber's new musical, which also stars the stage veteran Carolee Carmello as her evil stepmother.