A revival of the musical, now on Broadway, tells the story of the wrongfully convicted and lynched Jewish factory worker Leo Frank.