These actors turned playwrights all excavate memories and meaning from their lives in creating these four shows, which arrive in New York in the coming months.