Gusting winds twice stalled opening night of a new musical, by Lauren M. Gunderson, Bree Lowdermilk and Kait Kerrigan, about female Supreme Court trailblazers.